Pengertian Lam Ta’rif 'Alif-Lam'

Tulisan ini saya buat adalah berdasarkan dari adanya pertanyaan dari seorang saudara kristiani yang mempertanyakan fungsi atau makna kata'Alif Lam' diawalan penyebuatan 'Al-Maseeh". Saya menjelaskan ini supaya terdapat pemahaman mengenai makna kata'Ali-Lam (Al)' tersebut bukanlah karena saya percaya sosok Almasih dalam Qur'an adalah sosok yang sama dengan Tuhan Yesus dalam Alkitab. Karena iman percaya saya mengatakan dua sosok itu adalah dua sosok yang tidak sama dan tidak ada kaitan meskipun dibuat ada kemirip-miripan. Suapay tidak berlarut-larut ke pokok pembahasan lain, maka saya akan langsung saja menjelaskan makana kata'Alif-Lam' dalam kata'Almaseeh' tersebut.

A. Pengertian Lam Ta’rif (alif lam)

Lam Ta’rif yaitu Alif dan Lam ( ا dan ل ) merupakan kata sandang sandang yang menyatakan jumlah tunggal. Kata sandang seperti : Sang, Sri, Hang, Dang, Hyang memberikan makna tentang seorang atau sesuatu yang tunggal pada kata sesudahnya.

Atau istilah Ilmu Nahwu : Alif Lam ( ال ) yang berada diawal kata benda (isim) menunjukkan arti tunggal.

Nah berkaitan dengan Alif Lam = AL dalam lafal "Al-Masih", maka Alif lam dalam lafal ini bermakna soal Ketunggalan benda/sosok/objek (Isim). Ketunggalan ini bisa dijabarkan misalnya, "Seorang" untuk satu sosok, Sebuah untuk sebuah benda mati.

Contoh ketunggalan terhadap sesosok (Seorang)

Kata"Al-Masih" yang bermakna sebagi ‘Yang di-Urapi’. Maka fungsi Alif Lam (AL) dalam kata "Al-Masih" menggambarkan sebuah jumlah "Sosok"

Jadi Al-Masih pengertiannya adalah "Seorang Yang Diurapi".

Contoh ketunggalan terhadap Benda (Sebuah)

Kata"Al-Kitab =  كتاب  " yang Bermakna "Buku".

Maka fungsi Alif Lam (AL) dalam Kata "Al-Kitab(  كتاب  ) adalah menggambarkan sebuah jumlah benda tunggal, yang artinya "Sebuah ".

Jadi Al-Kitab pengertiannya adalah "Sebuah Buku".

Berdasarkan cara pembacaannya ini, "Alif Lam=AL" dibagi menjadi dua macam :

1. Alif Lam Qamariyah, yakni alif lam harus dibaca jelas ketika menghadapi huruf-huruf berikut:

(ء), ba‘ (ب), jim (ج), ha‘ (ح), kha‘ (خ), ‘ain (ع), ghain (غ), fa‘ (ف), qaf (ق), kaf (ك), mim (م), wau (و), ha‘ (ﮬ) dan ya‘ (ي).

Contoh :

ال – أ

وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Cara membaca

Wailal ar-rdli kaifa suthichat

ال – ب

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَ هُوَ حَسيرٌ

Cara membaca

Tsummarji’il bashoro karrotaini yannqolib ilaikal-bashoru khoosiawwahuwa chasiirun

ال – ج

وَ إِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ

Cara membaca

Waidzal-jibaalu suyyirat

ال – ح

ٱلَّذي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ هُوَ الْعَزيزُ الْغَفُورُ

Cara membaca

Alladzi kholaqol-mauta wal chayaata liyabluwakum ayyukum achsanu ‘amalawwahuwal ‘aziizul ghofuuru

ال – خ

أَلا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ

Cara membaca

Alaa ya’lamu man kholaqo wahuwaal-lathiiful-khobiiru

ال – ع

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللهِ وَ إِنَّما أَنَا نَذيرٌ مُبينٌ

Cara membaca

Qul innamaa ‘ilmu ‘indallahi wa innamaa ananadziirummubiinun

ال – غ

تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّما أُلْقِيَ فيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذيرٌ

Cara membaca

Takaadu tamayyazu minal ghaidhi kullamaa ulqiya fiimaa faujunnsalahum khozanatahaa alam ya’tikum nadziirun

أَل – ف

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Cara membaca

Lailatul qadri khoirummin aifi syahrin

أُل – ق
                         
 إِذا أُلْقُوا فيها سَمِعُوا لَها شَهيقاً وَ هِيَ تَفُورُ

Cara membaca

Idzaal quu fiihaa sami’uu lahaa syahiiqowwahiya tafuuru

ال – ك

أَمَّنْ هٰذَا الَّذي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ إِنِ الْكافِرُونَ إِلاَّ في‏ غُرُورٍ

Cara membaca

Amman haadzalladzii huwa junndullakum yannshurukumminnduunirrachmaani inil-kaafiruuna illaa fii ghuruurin

ال – م

تَبارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ

Cara membaca

Tabaarokalladzii biyadihil mulku wa huwa ‘alaa kullisyaiinnqodiirun

ال – و

وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Cara membaca

Waidzal wuhuusyu chusyirat

أَل – ه

أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ

Cara membaca

Alhaakumut takaatsurru

ال – ي

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ يُخْزيهِمْ وَ يَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فيهِمْ قالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَ السُّوءَ عَلَى الْكافِرينَ َ

Cara membaca

Tsumma yaumal qiyaamati yukhziihim wayakuulu aina syurakaaiyalladzina kunntum tusyaaquuna fiihim qolaladziina uutuul ilma innalkhizyal yauma wasyuu a ‘alal kaafiriina

2. Alif Lam Syamsiyah, yakni alif lam harus dibaca idgham (masuk ke dalam huruf berikutnya) apabila bertemu dengan huruf-huruf berikut:

ط ـ ث ـ ص ـ ر ـ ت ـ ض ـ ذ ـ ن ـ د ـ س ـ ظ ـ ز ـ ش ـ ل

Contoh:

ٱل – ت

ٱلَّتي‏ تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Cara membaca

Allatii tathli’u ‘alal afidati

ال – ث

 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخيلَ وَ الْأَعْنابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ َ

Cara membaca

Yummbitu lakumbihiz zar’a waz zaituuna  wan nakhiila wal a’naaba waminnkullitst tsamaraati inna gii dzaalika la aayatalliqawminyyatafakkaruuna

ال – د

 مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ

Cara membaca

Maaliki yaumid-diini

ال – ذ
                                         
 وَما خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى

Cara membaca

Wamaa kholaqodz dzakaro wal untza

ال – ر

ٱلَّذي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ما تَرى‏ في‏ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى‏ مِنْ فُطُورٍ

Cara membaca

Alladzi kholaqo sab’a samaa waatinnthibaqon maa taraafii kholaqir rachmani minntafaawutinnfaarji’il bashoro hal taraa mingfithuurin

ال – ز

 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخيلَ وَ الْأَعْنابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ َ

Cara membaca

Yummitu lakum bihiz zar’a waz zaituuna wan nakhiyla wal’a’naaba wamingkullits tsamaraati inna fii dzaalikaa la aayatalliqouminyafakkaruuna

ال – س

وَ لَقَدْ زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابيحَ وَ جَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّياطينِ وَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذابَ السَّعيرِ

Cara membaca

Walaqod zayyannaas samaa ad-dunyaa bimashoo biicha waja’alnaahaa rujuumallisyayaathiini wa a’tadnaa lahum ‘adzabas sa’iiri

ال – ش

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Cara membaca

Idzasy syamsu kuwwirat

ال - ص

وَ أَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ

Cara membaca

Wa asirruu qoulakum awijharuubihii innahuu ‘aliimumbidzatish shuduuri

ال – ض


صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنعَمْتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوْبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّيْنَ

Cara membaca

Shirootholladziina an’amta ‘alaihim ghoiril maghdlubi ‘alaihim walaadl dloolliina

ال - طّ

وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ

Cara membaca

Wassamaa i wath thooriqi

ال - ظَّ

 وَ قُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الْظَّالِمِيْنَ

Cara membaca

Wa qulnaa yaa adamuskun annta wa zaujukal jannati wa kulaa minhaa roghocaa chaitsu syi’tumaa walaa taqrobaa hadzihisy syajarota fatakuunaa minadh dholimiin

ال - ل

وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ

Cara membaca

Wal laili idza ‘as’asa

ال - ن

وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

Cara membaca

Wa idzan najuumungkadarat

B. Pengertian Lam Jalalah

Lam Jalalah adalah Huruf Lam yang ada dalam lafal ALLAH ( اللهُ )

Cara membaca lam jalalah ada dua macam:

1. Tafkhim ( تفخيم  )

Cara membaca bacaan tafkhim adalah dengan bibir sedikit kemuka dan daun lidah. ditempelkan pada langit-langit atas. Bacaan tafkhim terjadi manakala lafal jalalah terletak sesudah harokat fathah atau dommah.

Lam jalalah dalam contoh ini harus di baca tafkhim.

Contoh :

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللهِ وَ إِنَّما أَنَا نَذيرٌ مُبينٌ

Ä Qul innamaal ‘ilmu ‘indallahi wa innamaa anaa nadzairun mubainun

قالُوا بَلى‏ قَدْ جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبْنا وَ قُلْنا ما نَزَّلَ اللهُ مِنْ شَيْ‏ءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ في‏ ضَلالٍ كَبيرٍ

Ä Qoluu balii qodjaa anaa nadziiru  fakadzabnaa waqulnaa maa nazzalallahu minnsyaiin in antum illa fii dholaalim kabiiri

2. Tarqiq ( تر قيق )

Cara membaca  tarqiq yaitu dengan cara menarik bibir sedikit mundur sehingga
terdengar bunyi agak meringis.Bacaan tarqiq terjadi manakala lafal jalalah terletak sesudah harakat kasrah. Tetapi Huruf lam yang bukan pada lafal jalalah, baik didahului huruf yang bertanda baca kasrah, fathah maupun dommah, tetap harus di baca tarqiq atau di baca tipis

Contoh:

1. Bukan pada lafal jalalah

تَبارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ

Tabaarokalladzii biyadihil-mulku wa huwa ‘ala kulli                                    syaiingqodiirun

ٱلَّذي جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ
·                  
 Alladzi ja’a maalawwa ‘addadahu

2.Khusus pada lafal jalalah

 وَ الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ َ

Walladzina yad’una mingdunillahi laa yakhlaquuna     syaiawwahum yukhlaquuna

 جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُمْ فيها ما يَشاؤُونَ كَذلِكَ يَجْزِي اللهُ الْمُتَّقينَ َ

Jannatu ‘adniyyad khuluu nahaa tajrii minntachtihal anhaaru lahum fiihaa         maayasyaauuna kadzalika yazzillahu muttaqiin

Demikian penjelasan singkat yang bisa saya berikan untuk bisa memahami makna huruf'Alif-Lam' yang terdapat didalam kata'Almaseeh'. Salam